Mexican Spanish

Moderators: Antonio, Hulsken, nohablo

Mexican Spanish

Postby rotis47 » Thu Jun 19, 2008 5:07 am

Hello. I live in Arizona and have wanted to learn Spanish for 40 years. There are lots of people to speak and practice with. My question is, being that there are many idioms in Spanish, how will a native speaker from Mexico respond when I start speaking in an idiom that is peculiar to Chile (as is taught in this course)? Is it similar to when an American and a Brit have a conversation? Different words, but we still understand each other.
Ralph E Otis
rotis47
 
Posts: 1
Joined: Thu Jun 19, 2008 4:47 am

Postby nohablo » Thu Jun 19, 2008 10:47 am

Frankly, though Mauricio is from Chile, I think the Spanish taught in Rocket Spanish is mostly pretty standard and can be understood almost anywhere. Yes, there are a few expressions that are specific to a particular region, but I think you're right in likening this to the difference between American and British English (or, perhaps less drastically, English from different regions of the U.S.). By and large, we understand each other.
nohablo
Site Admin
 
Posts: 311
Joined: Thu Jan 19, 2006 6:55 am
Location: los Estados Unidos

Re: Mexican Spanish

Postby rodneyp » Mon Jun 08, 2009 12:24 pm

I wouldn't worry about that, ¡Suelta la lengua!

If someone isn't familiar with a particular idiom, they'll ask you what it means. The real challenge will then be explaining it! :lol: Besides, once you tell them what it means, they may tell you the corresponding idiom from their country, which means you're learning even more Spanish! In fact, that just happened to me this morning.
http://myspanishnotes.blogspot.com
rodneyp
 
Posts: 24
Joined: Tue Jun 26, 2007 1:58 pm


Return to Conversación en español

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron
footer Security Verified Seal

 

 

Rocket Languages Ltd. & Libros Media Ltd. - Copyright 2004-2009
USA: 8721 Santa Monica Bvld #1229 Los Angeles CA 90069-4057 USA | Phone: +1-323-297-2935
Asia/Pacific: P.O. Box 2873 Level 2-107 Cashel Street Christchurch 8011 New Zealand | Phone: +64-3-377-8305