Rocket Spanish Community
Rocket Spanish Community and Forum
El Bien Esquivo
Moderators: Antonio, Hulsken, nohablo
3 posts • Page 1 of 1
El Bien Esquivo
by ElMacho » Thu Dec 28, 2006 9:38 am
Hay una película de Perú que se llama "El Bien Esquivo." ¿Cómo se traduce este título?
- ElMacho
- Posts: 2
- Joined: Thu Dec 28, 2006 9:33 am
by nohablo » Thu Dec 28, 2006 1:26 pm
I looked the title up in the International Movie Data Base site at http://www.imdb.com/. They said that the US title is "The Elusive Good," which sounds like a pretty literal translation, but that the "International" English title is The Good Bastard 
- nohablo
- Site Admin
- Posts: 311
- Joined: Thu Jan 19, 2006 6:55 am
- Location: los Estados Unidos
3 posts • Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
