El haber

Moderators: Antonio, Hulsken, nohablo

El haber

Postby nevjohnson » Fri Jun 30, 2006 12:41 pm

What is the meaning of El Haber.

It seems really weird to see the definite article in front of the auxilary verb

Here is a sample sentence

A Alexander von Humboldt, el cientifico y viajero, se le atribuye el haber a concer al chocolate en Aleman y el haber iniciado la aficion por el .........


Thanks In Advance
nevjohnson
 
Posts: 28
Joined: Fri Jan 27, 2006 10:20 am

Postby Lenguas » Fri Jun 30, 2006 1:31 pm

"El haber" could be translated as "having".
So, "...having started blah blah is attributed to him..."

We use the article to transform the verb into a noun.

Example sentences:
¿Es posible que el tomar sol genere una adicción?

Is it possible that sunbathing generates an addiction ?


El tomar agua es esencial para lograr la pérdida de peso.

Drinking water is essential to achieve weight loss.

I hope that's of help.
Entiendo el espanol, pero quiero hablarlo mejor.
Lenguas
 
Posts: 22
Joined: Fri May 12, 2006 10:55 am
Location: Rijeka (Fiume), Croatia


Return to Grammar

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron
footer Security Verified Seal
Rocket Languages Ltd. & Libros Media Ltd. - Copyright 2004-2009
USA: 8721 Santa Monica Bvld #1229 Los Angeles CA 90069-4057 USA | Phone: +1-323-297-2935
Asia/Pacific: P.O. Box 2873 Level 2-107 Cashel Street Christchurch 8011 New Zealand | Phone: +64-3-377-8305